Procès-verbal de la session extraordinaire (55e session plénière) du CES tenue le 13 juillet 1966 (Doc. CES 208/66) et lettre de transmission du PV de la session extraordinaire ainsi que son annexe: déclaration de Major, président du CES (Doc. CES 208/66 annexe 1).
Compte rendu des premières délibérations du CES: sur la "Proposition de Règlement du Conseil portant modification du Règlement n°26 du Conseil (Doc. CES 209/66) et annexe au Compte:exposé de Ries, représentant de la Commission. (Doc. CES 209/66 rév. annexe)
sur la "Proposition d'une directive du Conseil modifiant la directive du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échange intra-communautaires d'animaux des espèces bovine et porcine" et la "Proposition d'une directive du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intra-communautaires de viandes fraîches." (Doc. CES 213/66 rév.) et annexe au compte rendu (exposé de Hoffmann) représentant de la Commission de la CEE (Doc. CES 213/66 rév annexes).

French

Textual