Volume 1991/0122
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/10/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux organisations et accords interprofessionnels dans le secteur du tabac (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Branchenverbände und -vereinbarungen im Tabaksektor (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake sectorale organisaties en overeenkomsten in de sector tabak (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle organizzazioni e agli accordi interprofessionali nel settore del tabacco (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a las organizaciones y acuerdos interprofesionales en el sector del tabaco (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo às organizações e acordos interprofissionals no sector do tabaco (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί διεπαγγελματικών οργανώσεων και συμφωνιών στον τομέα του καπνού (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish