Volume 1991/0110
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/08/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instaurant un régime de soutien pour les graines de soja, de colza et de tournesol (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflowerseed (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer Stützungsregelung für die Erzeuger von Sojabohnen, Rapssamen und Sonnenblumenkernen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake een steunregeling voor sojabonen, kool- en raapzaad, en zonnebloemzaad (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di sostegno per i semi di soia, di colza e di girasole (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece un régimen de ayudas para las semillas de soja, de colza y nabina y de girasol (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece um regime de apoio para a soja, colza e girassol (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en støtteordning for sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Volume 1991/9003
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/08/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instaurant un régime de soutien pour les graines de soja, de colza et de tournesol (présentée par la Commission) (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish