Volume 1991/0109
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/08/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL amendant un droit antidumping définitif dans le cadre de la procédure de réexamen partiel concernant les importations d'urée originaires du Vénézuéla et portant clôture de la procédure de réexamen concernant les importations d'urée originaires de Trinité et Tobago (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending a definitive anti-dumping duty following a partial review of anti-dumping measures concerning imports of urea originating in Venezuela and terminating the review of anti-dumping measures concerning imports of urea originating in Trinidad and Tobago (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung eines endgültigen Antidumpingzolls im Rahmen der teilweisen Überprüfung betreffend die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Venezuela und zur Einstellung der Überprüfung gegenüber den Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Trinidad und Tobago (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van een definitief anti-dumpingrecht in het kader van de procedure betreffende een van gedeeltelijk nieuw onderzoek betreffende de invoer van ureum van oorsprong uit Venezuela en houdende beëindiging van de procedure van nieuw onderzoek betreffende de invoer van ureum van oorsprong uit Trinidad en Tobago (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica un dazio antidumping definitivo nell'ambito della procedura di riesame parziale relativa alle importazioni di urea originaria del Venezuela e che chiude la procedura di riesame relativa alle importazioni di urea originaria di Trinidad e Tobago (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica un derecho antidumping definitivo en el marco del procedimiento de reconsideración parcial referente a las importaciones de urea originarias de Venezuela y por el que se da por concluido el procedimiento de reconsideración referente a las importaciones de urea originarias de Trinidad y Tobago (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera um direito anti-dumping definitivo no âmbito do processo de reexame parcial relativo às importações de ureia originária da Venezuela e que encerra o processo de reexame relativo às importações de ureia originária de Trinidade e Tobago (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af en endelig antidumpingtold i forbindelse med delvis fornyet undersøgelse af importen af urinstof med oprindelse i Venezuela og om afslutning af den fornyede undersøgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Trinidad og Tobago (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στο πλαίσιο της διαδικασίας μερικής επανεξέτασης σχετικά με τις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Βενεζουέλας και για την περάτωση της διαδικασίας επανεξέτασης σχετικά με τις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Τρινιδάδ και Τομπάγκο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish