COM(1991)311 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant des mesures en matière d'importation de fruits et légumes de certaines régions affectées par le choléra (présentée par la Commission)

Document date: [1991]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1991)0311
Original Reference Code
COM(1991)311
Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1991/0108
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/08/1991
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant des mesures en matière d'importation de fruits et légumes de certaines régions affectées par le choléra (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on imports of fruit and vegetables from certain countries affected by cholera (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Regelung der Einfuhr von Obst und Gemüse aus bestimmten von der Cholera heimgesuchten Gebieten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende maatregelen inzake de invoer van groenten en fruit uit sommige door cholera getroffen regio's (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che adotta misure in materia di importazione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal colera (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se adoptan medidas para la importación de frutas y hortalizas de determinadas regiones afectadas por el cólera (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que adopta medidas em matéria de importação de frutos e produtos hortícolas de certas regiões afectadas pela cólera (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om foranstaltninger med hensyn til indførsel af frugt og grønsager fra bestemte koleraramte regioner (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει μέτρα όσον αφορά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών από ορισμένες περιοχές που πλήττονται από τη χολέρα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Reference Code: CM2/1991-00228/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1991_00228_001
Description Level: Dossier
Dates: 1991 to 1991
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly