Volume 1991/0109
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/09/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL désignant les laboratoires communautaires de référence pour la recherche des résidus de certaines substances (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION designating the Community reference laboratories for testing for residues of certain substances (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Bestimmung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien für die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Substanzen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che designa i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que designa os laboratórios comunitários de referência para a pesquisa de resíduos de determinadas substâncias (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om udpegning af EF-referencelaboratorier for påvisning af restkoncentrationer af bestemte stoffer (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισμένων ουσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish