Volume 1991/0103
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 30/07/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'installation et à l'utilisation de limiteurs de vitesse sur certaines catégories de véhicules à moteur dans la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über Einbau und Benutzung von Geschwindigkeitsbegrenzern für bestimmte Kraftfahrzeugklassen in der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de installatie en het gebruik van snelheidsbegrenzers in bepaalde categorieën motorvoertuigen in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il montaggio e l'impiego di limitatori di velocità per talune categorie di autoveicoli nella Comunità (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la instalación y utilización de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos de motor en la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à instalação e utilização de dispositivos de limitação de velocidade para certas categorias de veículos a motor na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om montering og anvendelse af hastighedsbegrænsende anordninger i visse klasser af motorkøretøjer i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish