Volume 1991/0099
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/07/1991
Proposition de DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LE MODELE DE RESUME DE NOTIFICATION VISEE A L'ARTICLE 9 DE LA DIRECTIVE 90/220/CEE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION CONCERNING THE SUMMARY NOTIFICATION INFORMATION FORMAT REFERRED TO IN ARTICLE 9 OF DIRECTIVE 90/220/EEC (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES BETREFFEND DEN FORMALEN AUFBAU DER ZUSAMMENFASSUNG DER ANMELDUNG GEMÄSS ARTIKEL 9 DER RICHTLINIE 90/220/EWG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET MODEL VOOR DE SAMENVATTING VAN DE KENNISGEVING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 9 VAN RICHTLIJN 90/220/EEG (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL FORMULARIO PER LA SINTESI DELLE NOTIFICHE DI CUI ALL'ARTICOLO 9 DELLA DIRETTIVA 90/220/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA AL FORMATO DEL RESUMEN DE LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN LA NOTIFICACIÓN MENCIONADA EN EL ARTÍCULO 9 DE LA DIRECTIVA 90/220/CEE (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA AO MODELO DO RESUMO DE NOTIFICACÃO REFERIDA NO ARTIGO 9o DA DIRECTIVA 90/220/CEE (apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM DEN I DIREKTIV 90/220/EØF, ARTIKEL 9, OMTALTE MODEL TIL RESUME AF ANMELDELSER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟY ΣYMBΟYΛIOY ΣXΕΤIKΑ MΕ ΤΟ ΣYNΟΠΤIKO ΔΕΛΤIΟ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 90/220/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish