Volume 1991/0094
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/09/1991
ADAPTATION DE LA POLITIQUE COMMUNE DES TRANSPORTS AERIENS AUX DEFIS DU MARCHE UNIQUE Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la délivrance de licences aux transporteurs aériens
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'accès des transporteurs aériens aux liaisons aériennes intracommunautaires
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL sur les tarifs et les taux de fret des services aériens
(présentées par la Commission) (FRA)
COMPLETION OF THE CIVIL AVIATION POLICY IN THE EUROPEAN COMMUNITIES TOWARDS SINGLE MARKET CONDITIONS Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on licensing of air carriers
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on access for air carriers to intra-Community air routes
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on fares and rates for air services
(presented by the Commission) (ENG)
VOLLENDUNG DER ZIVILLUFTFAHRTPOLITIK IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT MIT BLICK AUF DEN BINNENMARKT Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftverkehrsunternehmen
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Zugang von Luftverkehrsunternehmen zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über Flugpreise und Luftfrachtraten
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOLTOOIING VAN HET BURGERLUCHTVAARTBELEID IN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN MET HET OOG OP DE BINNEN DE GROTE MARKT GELDENDE VOORWAARDEN Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het verlenen van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake luchtvaart- en luchtvrachttarieven voor luchtdiensten
(door de Commissie ingediend) (NLD)
REALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE AVIACIÓN CIVIL EN LAS COMUNIDADES EUROPEAS HACIA LAS CONDICIONES DEL MERCADO ÚNICO Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al acceso de las compañías aéreas a las rutas de servicios aéreos intracomunitarios
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre tarifas y fletes de los servicios aéreos
(presentadas por la Comisión) (SPA)
REALIZAÇÃO DA POLÍTICA DE AVIAÇÃO CIVIL NA COMUNIDADE EUROPEIA COM VISTA AO MERCADO ÚNICO Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à concessão de licenças às transportadoras aéreas
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao acesso das transportadoras aéreas às rotas aéreas intracomunitárias
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO sobre tarifas e taxas dos serviços aéreos
(Apresentadas pela Comissão) (POR)
FULDSTÆNDIGGØRELSE AF DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS POLITIK MED HENSYN TIL CIVIL LUFTFART PÅ BAGGRUND AF VILKÅRENE PÅ DET INDRE MARKED Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om godkendelse af luftfartsselskaber
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om flybilletpriser og -takster
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΝΙΑΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της προσβάσεως των αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των ναύλων και των κομίστρων των αεροπορικών γραμμών
(υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Portuguese, Spanish