Volume 1991/0105
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/07/1991
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 89/396/CEE relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire - SYN 357
COMMUNICATION DE LA COMMISSION Mise en application de la directive 89/396/CEE relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs - SYN 357
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Implementation of Directive 89/396/EEC on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 89/396/EWG über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen läßt -SYN 357
MITTEILUNG DER KOMMISSION Anwendung der Richtlinie 89/396/EWG über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen läßt (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 89/396/EEG betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren - SYN 357
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/396/EEG betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 89/396/CEE relativa alle diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare - SYN 357
COMUNICAZIONE DELLA COMISSIONE Applicazione della direttiva 89/396/CEE relativa alle diciture o marche che permettono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 89/396/CEE, relativa a las menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio SYN 357
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN Aplicación de la Directiva 89/396/CEE, relativa a las menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a directiva 89/396/CEE relativa às menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício SYN 357
COMUNICACÃO DA COMISSÃO Aplicação da Directiva 89/396/CEE relativa às menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti - SYN 357
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN Gennemførelse af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 89/396/EOK σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο SYN 357
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Εφαρμογή της οδηγίας 89/396/EOK σχετικά με τις ενδείξεις ή τα σήματα που επιτρέπουν την αναγνώριση της παρτίδας στην οποία ανήκει ένα τρόφιμο (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish