Volume 1991/0089
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/10/1991
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL PORTANT STATUT DE LA SOCIETE COOPERATIVE EUROPEENNE, DE LA MUTUALITE EUROPEENNE ET DE L'ASSOCIATION EUROPEENNE Communication de M. CARDOSO E CUNHA, en accord avec MM. DONDELINGER et BANGEMANN (FRA)

Volume 1991/0090
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/12/1991
PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL PORTANT STATUT DE LA SOCIETE COOPERATIVE EUROPEENNE, DE LA MUTUALITE EUROPEENNE ET DE L'ASSOCIATION EUROPEENNE - PROPOSITIONS DE DIRECTIVES DU CONSEIL COMPLETANT LES STATUTS POUR CE QUI CONCERNE LE ROLE DES TRAVAILLEURS Communication de M. CARDOSO E CUNHA, en accord avec MM. DONDELINGER et BANGEMANN (FRA)

Volume 1991/0091
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 13/12/1991
PROPOSITIONS DE REGLEMENTS DU CONSEIL PORTANT STATUT DE LA SOCIETE COOPERATIVE EUROPEENNE, DE LA MUTUALITE EUROPEENNE ET DE L'ASSOCIATION EUROPEENNE
- PROPOSITIONS DE DIRECTIVES DU CONSEIL COMPLETANT LES STATUTS POUR CE QUI CONCERNE LE ROLE DES TRAVAILLEURS
Communication de M. CARDOSO E CUNHA, en accord avec MM. DONDELINGER et BANGEMANN (FRA)

Volume 1991/0092
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/03/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant statut de l'association européenne SYN 386
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant le statut de l'association européenne pour ce qui concerne le rôle des travailleurs SYN 387
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant statut de la société coopérative européenne SYN 388
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne le rôle des travailleurs SYN 389
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant statut de la mutualité européenne SYN 390
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL complétant le statut de la mutualité européen pour ce qui concerne le rôle des travailleur SYN 391
(présentées par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the Statute for a European association SYN 386
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing the Statute for a European association with regard to the involvement of employees SYN 387
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the Statute for a European cooperative society SYN 388
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees SYN 389
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the Statute for a European mutual society SYN 390
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE supplementing the Statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees SYN 391
(presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das Statut des Europäischen Vereins SYN 386
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung des Statuts des Europäischen Vereins hinsichtlich der Rolle der Arbeitsnehmer SYN 387
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das Statut der Europäischen Genossenschaft SYN 388
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Genossenschaft hinsichtlich der Rolle der Arbeitsnehmer SYN 390
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das Statut der Europäischen Gegenseitigkeitsgesellschaft SYN 391
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ergänzung des Statuts der Europäischen Gegenseitigkeitsgesellschaft hinsichtlich der Rolle der Arbeitsnehmer
(von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het statuut van de Europese vereniging SYN 386
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanvulling van het statuut van de Europese vereniging met betrekking tot de rol van de werknemers SYN 387
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap SYN 388
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanvulling van het statuut van de Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers SYN 389
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het statuut van de Europese onderlinge maatschappij SYN 390
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanvulling van het statuut van de Europese onderlinge maatschappij met betrekking tot de rol van de werknemers SYN 391
(door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante statuto dell'associazione europea SYN 386
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa lo statuto dell'associazione europea relativamente al ruolo dei lavoratori SYN 387
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante statuto della società cooperativa europea SYN 388
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa lo statuto della società cooperativa europea relativamente al ruolo dei lavoratori SYN 389
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante statuto della mutua europea SYN 390
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che completa lo statuto della mutua europea relativamente al ruolo dei lavoratori SYN 391
(Presentate dalla Commissione) (ITA)

Volume 1991/0093
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/03/1992
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece el Estatuto de la Asociación Europea SYN 386
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se completa el Estatuto de la Asociación Europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores SYN 387
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece el Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea SYN 388
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se completa el Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores SYN 389
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece el Estatuto de la Mutualidad Europea SYN 390
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se completa el Estatuto de la Mutualidad Europea en lo que respecta al cometido de los trabajadores SYN 391
(presentadas por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui o estatuto da associação europeia SYN 386
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que completa o estatuto da associação europeia no que se refere ao papel dos trabalhadores SYN 387
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui o estatuto da sociedade cooperativa europeia SYN 388
Proposta de DI RECTIVA DO CONSELHO que completa o estatuto de sociedade cooperativa europeia no que se refere ao papel dos trabalhadores SYN 389
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui o estatuto da mutualidade europeia SYN 390
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que completa o estatuto da mutualidade europeia no que se refere ao papel dos trabalhadores SYN 391
(Apresentadas pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om statut for den europæiske forening SYN 386
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om supplerende bestemmelser til statutten for den europæiske forening med hensyn til arbejdstagernes stilling SYN 387
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om statut for det europæiske andelsselskab SYN 388
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab med hensyn til arbejdstagernes stilling SYN 389
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om statut for det europæiske gensidige selskab SYN 390
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske gensidige selskab med hensyn til arbejdstagernes stilling SYN 391
(forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκού Σωματείου SYN 386
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη συμπλήρωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σωματείου όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων SYN 387
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού SYN 388
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη συμπλήρωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων SYN 389
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ενωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης SYN 390
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη συμπλήρωση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Ενωσης Κοινωνικής Αλληλεγγύης όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων SYN 391
(υποβληθε ίσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish