SEC(1986)1306 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION au Conseil Demande d'avis conforme du Conseil au titre du 2ème alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du cofinancement d'un projet d'investissement de la société LKBAB, Luleâ (Suède) dans la mine de fert à Malmberget (Suède)
SEC(1986)1306 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION au Conseil Demande d'avis conforme du Conseil au titre du 2ème alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du cofinancement d'un projet d'investissement de la société LKBAB, Luleâ (Suède) dans la mine de fert à Malmberget (Suède)
Document date: [1986]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0060
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/09/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION au Conseil Demande d'avis conforme du Conseil au titre du 2ème alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du cofinancement d'un projet d'investissement de la société LKBAB, Luleâ (Suède) dans la mine de fert à Malmberget (Suède). (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for Council assent to the granting of a loan under Article 54, second paragraph, of the ECSC Treaty for the co-financing of investments by LKAB, Lulea (Sweden), in the iron ore mine at Malmberget (Sweden) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung des Rates gemäss Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrages im Hinblick auf die Mitfinanzierung eines Investitionsvorhabens der LKAB, Luleå (Schweden) in der Eisenerzgrube in Malmberget (Schweden) (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het EGKS-Verdrag, met de cofinanciering van een investeringsproject van LKAB, Luleå (Zweden) in de ijzermijn te Malmberget (Zweden) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di autorizzazione del Consiglio ai sensi dell'art. 54, 2° comma del Trattato CECA, al cofinanziamento di un progetto di investimento della ditta LKAB, Luleå (Svezia) per la miniera di minerale di ferro a Malmberget (Svezia) (ITA)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på medfinansiering af et investeringsprojekt i firmaet LKAB, Luleå (Sverige) i jernminen i Malmberget (Sverige). (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αίτηση για τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγρ. 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, σχετικά με τη συγχρηματοδότηση ενός επενδυτικού προγράμματος της LKAB, LULEA (Σουηδία) στα μεταλλεία σιδήρου του MALMBERGET (Σουηδία) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly