Volume 1985/0046
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/09/1985
NOTE Objet : Structure de l'acte : - portant modification du Traité CEE - relatif aux dispositions sur la coopération politique européenne (FRA)

Volume 1985/9006
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/09/1985
NOTE Objet : Structure de l'acte : - portant modification du Traité CEE - relatif aux dispositions sur la coopération politique européenne (FRA)
NOTE Structure of Act on (a) amendments to the EEC Treaty and (b) arrangements for political cooperation (ENG)
VERMERK Betrifft: Struktur des Rechtsakts: - zur Änderung des EWG-Vertrags - betreffend die Bestimmungen über die europäische politische Zusammenarbeit (DEU)
NOTA Betreft : Structuur van de akte : - houdende wijziging van het EEG-Verdrag - betreffende de bepalingen inzake de Europese politieke samenwerking (NLD)
NOTA Oggetto: Struttura dell'atto: - recante modifica del Trattato CEE - relativo alle disposizioni sulla cooperazione politica europea (ITA)
NOTAT Vedr.: Hovedlinjerne i akten : - vedrørende ændring af EØF-traktaten - vedrørende bestemmelserne om det europæiske politiske samarbejde (DAN)
ΥΠΟΜΝΗΜΑ Θέμα: Διάρθρωση της πράξης: - για την τροποποίηση της Συνθήκης ΕΟΚ - σχετικά με τις διατάξεις για την ευρωπαïκή πολιτική συνεργασία (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian