Volume 1977/0117
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 15/09/1977
Note à l'attention de MM. les Directeurs généraux et Chefs de service Objet : Etablissement du 11eme Rapport général sur l'activité des Communautés et autres rapports - 1977. (FRA)
NOTE FOR DIRECTORS-GENERAL AND HEADS OF DEPARTMENT Preparation of the Eleventh General Report and associated reports for 1977 (ENG)
Vermerk für die Herren Generaldirektoren und Dienststellenleiter Betrifft: Erstellung des 11. Gesamtberichts über die Tätigkeit der Gemeinschaften und anderer Berichte - 1977 (DEU)
Nota per i Sigg. Direttori generali e Capi di servizio Oggetto: Redazione della 11a Relazione generale sull'attività delle Comunità ed altre relazioni 1977. (ITA)

Volume 1977/0118
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/11/1977
Note à l'attention de Messieurs les Chefs de Cabinet Objet : examen du projet du Onzième Rapport général. (FRA)

Volume 1977/0119
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/12/1977
Note à l'attention de Messieurs les Chefs de Cabinet Objet : examen du projet du Onzième Rapport général. (DEU)

Volume 1977/0120
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/12/1977
Note à l'attention de Messieurs les Chefs de Cabinet Objet : examen du projet du Onzième Rapport général. (ENG)

Volume 1977/0121
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 01/12/1977
Note à l'attention de Messieurs les Chefs de Cabinet Objet : examen du projet du Onzième Rapport général. (ITA)

Volume 1977/0122
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/12/1977
Note à l'attention de Messieurs les Chefs de Cabinet Objet : examen du projet du Onzième Rapport général. (NLD)

Volume 1977/0123
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 02/12/1977
Note à l'attention de Messieurs les Chefs de Cabinet Objet : examen du projet du Onzième Rapport général. (DAN)

Volume 1977/0124
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 05/01/1978
Note à l'attention de MM. les Chefs de Cabinet Objet : 11° Rapport général - Procédure écrite SEC(77)3100. (FRA)

Volume 1977/0125
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 05/01/1978
Note pour MM. les Membres de la Commission Procédure écrite 1/78 Objet : 11° Rapport général. Proposition de : M. le Président. (DEU)

Volume 1977/0126
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 05/01/1978
Note pour MM. les Membres de la Commission Procédure écrite 1/78 Objet : 11° Rapport général. Proposition de : M. le Président. (ENG)

Volume 1977/0127
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 06/01/1978
11e RAPPORT GENERAL version définitive italienne (chapitres I, II, III, IV, aperçu chronologique, annexes) (FRA)

Volume 1977/0128
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/01/1978
11e RAPPORT GENERAL version définitive néerlandaise (chapitres I, II, III, IV, aperçu chronologique, annexes) (FRA)

Volume 1977/0129
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/01/1978
11e RAPPORT GENERAL version définitive danoise (chapitres I, II, III, IV, aperçu chronologique, annexes) (FRA)

Volume 1977/0130
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 14/02/1978
Discours prononcé devant le Parlement européen par M. Roy Jenkins, président de la Commission des Communautés européennes Présentation du Rapport général 1977 et programme de la Commission pour l'année 1978 (FRA)
Address by Mr. Roy Jenkins, President of the Commission of the European Communities, to the European Parliament Presentation of the General Report for 1977 and programme of the Commission for 1978 (ENG)
Rede des Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Roy Jenkins, vor dem Europäischen Parlament Vorlage des Gesamtberichts 1977 und des Programms der Kommission für 1978 (DEU)
Rede uitgesproken voor het Europese Parlement door de heer Roy Jenkins, voorzitter van de Commissie Indiening van het Algemeen verslag over 1977 en van het programma der werkzaamheden van de Commissie voor 1978 (NLD)
Discorso pronunciato davanti al Parlamento europeo da Roy Jenkins, presidente della Commissione delle Comunità europee Presentazione della Relazione generale 1977 e del programma della Commissione per il 1978 (ITA)
Tale holdt i Europa-Parlamentet af Formanden for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber, Roy Jenkins Forelæggelse af Den Almindelige Beretning for 1977 og Kommissionens program for 1978 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian