Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/06/1990

PROJET DE REGLEMENT FINANCIER applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième Convention de Lomé (présenté par la Commission) (FRA)

DRAFT FINANCIAL REGULATION applicable to Development Finance Cooperation under the Fourth Lomé Convention (presented by the Commission) (ENG)

ENTWURF FINANZREGELUNG für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des Vierten Abkommens von Lomé (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

ONTWERP FINANCIEEL REGLEMENT van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de Vierde Overeenkomst van Lomé (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROGETTO DI REGOLAMENTO FINANZIARIO applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della Quarta Convenzione di Lomé (presentato dalla Commissione) (ITA)

PROYECTO DE REGLAMENTO FINANCIERO aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arreglo al IV Convenio de Lomé (presentado por la Comisión) (SPA)

PROJECTO REGULAMENTO FINANCEIRO aplicável à Cooperação Financeira para o Desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção de Lomé (apresentado pela Comissão) (POR)

UDKAST TIL FINANSFORORDNING for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under den 4. Lomé-konvention (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΧΕΔΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish