Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 28/02/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant le Code des Douanes Communautaire SYN 253

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL déterminant les cas et les conditions particulières dans lesquels il peut être recouru au régime de l'admission temporaire en exonération totale de droits à l'importation

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a Community Customs Code SYN 253

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) determining the cases and the special conditions under which the temporary importation arrangements may be used with total relief from import duties

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften SYN 253

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Fälle und der besonderen Voraussetzungen, unter denen das Zollverfahren der vorübergehenden Verwendung unter vollständiger Befreiung von den Einfuhrabgaben in Anspruch genommen werden kann

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van het Communautair Douanewetboek SYN 253

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD ter vaststelling van de gevallen waarin en de bijzondere voorwaarden waaronder van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer gebruik kan worden gemaakt

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante il codice doganale comunitario SYN 253

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina i casi e le condizioni particolari nei quali si può ricorrere al regime dell'ammissione temporanea in esenzione totale dei dazi all'importazione

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian