Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 13/02/1990

AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF ET SUPPLEMENTAIRE N° 1 POUR L'EXERCICE 1990 VOLUME 4 SECTION III COMMISSION (amendé suite aux conclusions du Conseil du 12 février 1990) (FRA)

PRELIMINARY DRAFT AMENDING AND SUPPLEMENTARY BUDGET NO 1/1990 VOLUME 4 SECTION III COMMISSION (amended in line with the conclusions of the Council of 12 February 1990) (ENG)

VORENTWURF DES BERICHTIGUNGS- UND NACHTRAGSHAUSHALTSPLANS NR. 1 FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1990 BAND 4 EINZELPLAN III KOMMISSION (geändert aufgrund der Schlußfolgerungen des Rates vom 12. Februar 1990) (DEU)

VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR. 1 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1990 VOLUMEN 4 AFDELING III COMMISSIE (gewijzigd naar aanleiding van de conclusies van de Raad van 12 februari 1990) (NLD)

PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO E SUPPLETIVO N. 1 PER L'ESERCIZIO 1990 VOLUME 4 SEZIONE III COMMISSIONE (emendato a seguito delle conclusioni del Consiglio del 12 febbraio 1990) (ITA)

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Y SUPLEMENTARIO Nº 1 PARA EL EJERCICIO 1990 VOLUMEN 4 SECCIÓN III COMISIÓN (modificado tras las conclusiones del Consejo de 12 de febrero de 1990) (SPA)

ANTEPROJECTO DE ORÇAMENTO RECTIFICATIVO E SUPLEMENTAR Nº 1 PARA O EXERCÍCIO DE 1990 VOLUME 4 SECÇÃO III COMISSÂO (Alterado na sequência das conclusões do Conselho de 12 de Fevereiro de 1990) (POR)

FORELØBIGT FORSLAG TIL TILLÆGS- OG ÆNDRINGSBUDGET NR. 1 FOR REGNSKABSÅRET 1990 BIND 4 SEKTION III KOMMISSIONEN (ændret under hensyntagen til Rådets konklusioner af 12. februar 1990) (DAN)

ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 1 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1990 ΤΟΜΟΣ 4 ΤΜΗΜΑ III ΕΠΙΤΡΟΠΗ (τροποποιημένο μετά τα πορίσματα του Συμβουλίου της 12ης Φεβρουαρίου 1990) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish