Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/06/1990

Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL sur les TARIFS des services aériens réguliers

Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant I'ACCES des transporteurs aériens aux liaisons des services aériens réguliers intracommunautaires et la répartition de la CAPACITE en sièges entre les transporteurs aériens sur les serivces aériens réguliers entre Etats membres

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on FARES for scheduled air services

Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION(EEC) on ACCESS for air carriers to scheduled intra-Community air services routes and on the SHARING of passenger CAPACITY between air carriers on scheduled air services between Member States

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über TARIFE im Fluglinienverkehr

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den ZUGANG von Luftverkehrsunternehmen zu Strecken des Innergemeinschaftlichen Fluglinienverkehrs und über die AUFTEILUNG der KAPAZITÄTEN für die Personenbeförderung zwischen Luftverkehrsunternehmen im Fluglinienverkehr zwischen Mitgliedstaaten

(gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de TARIEVEN voor geregelde luchtdiensten

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de TOEGANG van luchtvaartmaatschappijen tot geregelde intracommunautaire luchtdiensten en de VERDELING van de PASSAGIERSCAPACITEIT tussen luchtvaartmaatschappijen op geregelde luchtdiensten tussen Lid-Staten

(door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)

Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO sulle TARIFFE per i servizi aerei di linea

Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO sull'ACCESSO dei vettori aerei alle rotte intracomunitarie di servizio aereo di linea e sulla RIPARTIZIONE della CAPACITÀ passeggeri fra vettori aerei nei servizi di linea fra Stati membri

(presentate dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre las TARIFAS de los servicios aéreos regulares

Modificación de la propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al ACCESO de las compañías aéreas a(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish