COM(1990)194 Proposition de REGLEMENT (CEE) du Conseil modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 288/82, relatif au régime commun applicable aux importations, en ce qui concerne les produits soumis à des restrictions quantitatives nationales (présentée par la Commission)

Document date: [1990]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1990)0194
Original Reference Code
COM(1990)194
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 30/04/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) du Conseil modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 288/82, relatif au régime commun applicable aux importations, en ce qui concerne les produits soumis à des restrictions quantitatives nationales (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports, in respect of products which are subject to national quantitative restrictions (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung des Anhangs I zu Verordnung (EWG) Nr. 288/82 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung für die Waren, die auf einzelstaatlicher Ebene mengenmäßigen Beschränkungen unterliegen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 288/82, inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer, met betrekking tot de produkten waarvoor nationale kwantitatieve beperkingen gelden (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato I del Regolamento (CEE) n. 288/82 relativo al regime comune applicabile alle importazioni per quanto riguarda i prodotti sottoposti a restrizioni quantitative nazionali (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 288/82 relativo al régimen común aplicable a las importaciones en lo que se refiere a los productos sujetos a restricciones cuantitativas nacionales (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Anexo I do Regulamento (CEE) nº 288/82, relativo ao regime comum aplicável às importações no que se refere a produtos sujeitos a restrições quantitativas nacionais (apresentada pela Comissâo) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning, hvad angår varer, der er omfattet af nationale kvantitative restriktioner (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (EOK) αριθ. 288/82, σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε εθνικούς ποσοτικούς περιορισμούς (υποβληθείοα από την Επιτροπή) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly