Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/02/1989

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN ADAPTATION ANNUELLE DES PERSPECTIVES FINANCIERES PREPARATION DE L'APB 1990 (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ANNUAL ADJUSTMENT OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE PREPARATION OF 1990 PRELIMINARY DRAFT BUDGET (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPAISCHE PARLAMENT JÄHRLICHE ANPASSUNG DER FINANZIELLEN VORAUSSCHAU VORBEREITUNG DES VORENTWURFS DES HAUSHALTSPLANS 1990 (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT JAARLIJKSE AANPASSING VAN DE FINANCIELE VOORUITZICHTEN Voorbereiding van het VOB 1990 (NLD)

Comunicazione della COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SUL ADEGUAMENTO ANNUO DELLE PROSPETTIVE FINANZIARIE, Preparazione del PPB 1990 (ITA)

Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo ADAPTACIÓN ANUAL DE LAS PREVISIONES FINANCIERAS Preparación del anteprovecto de presupuesto para 1990 (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU ADAPTAÇÃO ANUAL DAS PERSPECTIVAS FINANCEIRAS Preparação do AO 1990 (POR)

KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RADET OG EUROPA-PARLAMENTET ÅRLIG TILPASNING AF DE FINANSIELLE OVERSLAG Forberedelse af det foreløbige forslag til budget for 1990 (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΤΗΣΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΩΝ Προετοιμασία του προσχεδίου προϋπολογισμού 1990 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish