COM(1989)37
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relative au régime applicable à l'importation, pour l'année 1989, des produits relevant des codes NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 et 0714 90 19 originaires des pays tiers non membres de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), autres que la république populaire de Chine (présentée par la Commission)
COM(1989)37
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relative au régime applicable à l'importation, pour l'année 1989, des produits relevant des codes NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 et 0714 90 19 originaires des pays tiers non membres de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), autres que la république populaire de Chine (présentée par la Commission)
Document date: [1989]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/02/1989
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relative au régime applicable à l'importation, pour l'année 1989, des produits relevant des codes NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 et 0714 90 19 originaires des pays tiers non membres de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), autres que la république populaire de Chine (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the arrangements applying to imports for 1989 of products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in third countries which are not Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), other than the People's Republic of China (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die 1989 geltende Einfuhrregelung für Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in anderen Drittländern als China, die nicht Mitglieder des Gatt sind (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoerregeling voor 1989 voor de produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19 van oorsprong uit derde landen die geen GATT-lid zijn, andere dan de Volksrepubliek China (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile all'importazione per l'anno 1989 di prodotti dei codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari di paesi terzi non membri dell'accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio (GATT), diversi dalla Repubblica popolare cinese (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen aplicable a la importación, durante 1989, de productos de los códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 y 0714 90 19 originarios de terceros paises que no sean partes contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), distintos de la República Popular de China (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime aplicável na importação, no ano de 1989, dos produtos dos códigos NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19, originários de paises terceiros não membros do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT), com excepção da República Popular da China (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om importordningen for 1989 for produkter henhørende under KN-kode 0714 1(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly