Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/02/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'origine des appareils de photocopie, à système optique ou par contact (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the origin of photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type (Presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Ursprung von Photokopierapparaten, die mit optischem System oder nach dem Kontaktverfahren arbeiten (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de oorsprong van fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente l'origine di apparecchi di fotocopia a sistema ottico o per contatto (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al origen de las fotocopiadoras ópticas o por contacto (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à origem de aparelhos de fotocópia por sistema óptico ou por contacto (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om oprindelsen af fotokopieringsapparater med optisk system eller af kontakttypen (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταοη ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της καταγωγής συσκευών φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα ή με επαφή (υποβλήθηκε από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish