Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/03/1989

Proposition de DECISION DU CONSEIL portant conclusion de la Convention relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the Convention on Cooperation on the Management of Water Resources in the Danube Basin (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zum Abschluss des Vertrages über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot sluiting van het Verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione della convenzione sulla collaborazione alla gestione delle risorse idriche del bacino danubiano (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la ratificación del convenio de cooperación en la gestión de los recursos hidráulicos de la cuenca del Danubio (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão da convenção sobre a cooperação na gestão dos recursos hiricos na bacia do Danúbio (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om indgåelse af konventionen om samarbejde om forvaltning af vandressourcerne i Donau-bassinet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη Σύμβασης Συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της Λεκάνης απορροής του Δούναβη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish