Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 31/05/1989

Modification de la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) no. 3820/85 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route et le règlement (CEE) no. 3821/85 concernant l'appareil de contrôle dans le domaines des transports par route

Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur des procédures de contrôle uniformes concernant l'application du règlement (CEE) no. 3820/85 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route et du règlement (CEE) no. 3821/85 concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route

(présentées par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No. 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No. 3821/85 on recording equipment in road transport

Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on standard checking procedures for the implementation of Regulation (EEC) No. 3820/85 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No. 3821/85 on recording equipment in road transport

(presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES (EWG) zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr und der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Strassenverkehr

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES über einheitliche Kontrollverfahren zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr und der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Strassenverkehr

(gemäss Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en van Verordening (EEG) nr. 3821/85 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer

Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende standaardprocedures voor de controle op de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van soci(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish