Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 30/01/1989

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant acceptation d'engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations d'urée originaires d'Autriche, de Hongrie, de Malaisie et de Roumanie et confirmation des engagements souscrits dans le règlement (CEE) n° 3339/87 du Conseil et portant clôture de ces enquêtes (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of urea originating in Austria, Hungary, Malaysia or Romania, confirming the undertakings accepted pursuant to Council Regulation No 3339/87 and terminating the investigations (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Malaysia, Österreich, Rumänien und Ungarn, zur Bestätigung der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3339/87 des Rates eingegangenen Verpflichtungen und zur Einstellung dieser Verfahren (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanvaarding van verbintenissen aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de Invoer van ureum van oorsprong uit Hongarije, Maleisië, Oostenrijk en Roemenië, bevestiging van de verbintenissen aangegaan bij Verordening (EEG) nr. 3339/87 van de Raad, en houdende beëindiging van deze onderzoeken (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che accetta gli impegni offerti nell'ambito della procedura antidumping relativa alle importazioni di urea originarie dell'Austria, dell'Ungheria, della Malaysia e della Romania, conferma gli impegni assunti nel regolamento (CEE) n. 3339/87 del Consiglio e conclude le relative inchieste (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con las importaciones de urea originaria de Austria, Hungría, Malasia y Rumanía y se confirman los compromisos suscritos en el Reglamento (CEE) nº 3339/87 del Consejo, y por el que se concluyen las investigaciones (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que aceita compromissos oferecidos no âmbito do processo anti-dumping relativo às Importações de ureia originárias da Áustria, da Hungria, da Malásia e da Roménia, que confirma os compromissos referidos no Regulamento (CEE) nº 3339/87 do Conselho e que encerra(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish