Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/08/1987

PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL COMPLETANT LE SYSTEME COMMUN DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ET MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/388/CEE - SUPPRESSION DES FRONTIERES FISCALES - (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a Council Directive completing and amending Directive 77/388/EEC - Removal of fiscal frontiers - (presented by the Commission) (ENG)

VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ERGÄNZUNG DES GEMEINSAMEN MEHRWERTSTEUERSYSTEMS UND ZUR ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 77/388/EWG - BESEITIGUNG DER STEUERGRENZEN - (von de Kommission vorgelegt) (DEU)

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT AANVULLING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/388/EEG - AFSCHAFFING VAN DE BELASTINGGRENZEN - (door de Commissie ingediend) (NLD)

PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE COMPLETA E MODIFICA LA DIRETTIVA 77/388/CEE - SOPPRESSIONE DELLE BARRIERE FISCALI - (presentata dalla Commissione) (ITA)

PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE COMPLETA EL SISTEMA COMUN DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO Y SE MODIFICA LA DIRECTIVA 77/388/CEE - SUPRESION DE LAS FRONTERAS FISCALES - (presentada por la Comisión) (SPA)

PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO QUE COMPLETA 0 SISTEMA COMUM DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO E ALTERA A DIRECTIVA 77/388/CEE - SUPRESSÃO DAS FRONTEIRAS FISCAIS - (apresentada pela Comissao) (POR)

Forslag til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF - Fjernelse af afgiftsmæssige grænser - (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΟΡΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΟΔΗΓΙΑ 77/388/EOK - ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΣΥΝΟΡΩΝ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish