Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 04/08/1987

Achèvement du marché intérieur - Rapprochement des taux et harmonisation des structures des impôts directs Communication globale de la Commission (FRA)

ACHEVEMENT DU MARCHE INTERIEUR - RAPPROCHEMENT DES TAUX ET HARMONISATION DES STRUCTURES DES IMPOTS INDIRECTS - COMMUNICATION GLOBALE DE LA COMMISSION TEXTE PROVISOIRE (FRA)

Completion of the internal market: approximation of indirect tax rates and harmonization of indirect tax structure. Global Communication from the Commission (ENG)

VOLLENDUNG DES BINNENMARKTES : ANNÄHERUNG DER SÄTZE UND HARMONISIERUNG DER STRUKTUREN DER INDIREKTEN STEUERN GESAMTMITTEILUNG DER KOMMISSION (DEU)

VOLTOOIING VAN DE INTERNE MARKT : AANPASSING VAN DE TARIEVEN EN HARMONISATIE VAN DE STRUCTUREN VAN DE INDIRECTE BELASTINGEN (Algemene Mededeling van de Commissie) (NLD)

Completamento del mercato interno : ravvicinamento delle aliquote delle imposte indirette e armonizzazione della loro struttura. (Comunicazione globale della Commissione) (ITA)

PLENA REALIZACIÓN DEL MERCADO INTERIOR - APROXIMACIÓN DE LOS TIPOS DE GRAVAMEN Y ARMONIZACIÓN DE LA ESTRUCTURA DE LOS IMPUESTOS INDIRECTOS COMUNICACIÓN GENERAL DE LA COMISIÓN (SPA)

Realizaçáo do mercado interno: aproximação das taxas dos impostos indirectos e harmonização da estrutura dos impostos indirectos. COMUNICAÇÃO GLOBAL DA COMISSÃO (POR)

GENNEMFØRELSE AF DET INDRE MARKED : INDBYRDES TILNÆRMELSE AF AFGIFTSSATSER OG HARMONISERING AF AFGIFTSSTRUKTURER. SAMMENFATTENDE MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN (DAN)

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ - ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΦΟΡΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish