Volume 1986/0298
Date indicative : 12/01/1987
TOUT ATOUT POUR L'EUROPE : LES NOUVELLES CARTES DE PAIEMENT (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
EUROPE COULD PLAY AN ACE: THE NEW PAYMENT CARDS (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
TRÜMPFE FÜR EUROPA: NEUE KARTENZAHLUNGSSYSTEME (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
Een kans voor Europa : de nieuwe betaalkaarten (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Una prospettiva per l’Europa: le carte elettroniche di pagamento (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
Una nueva baza para Europa: las tarjetas de pago electrónicas (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
Um trunfo para a Europa : os novos cartões de pagamento (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
Trumf i det europæiske spil de nye betalingskort (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen) (DAN)
Ένα μεγάλο πλεονέκτημα στα χέρια της Ευρώπης: οι νέες κάρτες πληρωμής (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish