Volume 1986/0241
Date indicative : 28/10/1986
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant certaines directives concernant la commercialisation des semences et plants en vue de prévoir des modalités d'application des dispositions relatives aux semences et plants répondant à des exigences réduites (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending certain Directives on the marketing of seed and propagating material so as to provide for rules for the application of the provisions relating to seed and propagating material satisfying less stringent requirements (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung bestimmter Richtlinien über den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut hinsichtlich der Einführung von Anwendungsregeln für die Bestimmungen betreffend Saat- und Pflanzgut, das minderen Anforderungen entspricht (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van een aantal richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en pootgoed waarbij toepassingsbepalingen voor de bepalingen inzake zaaizaad en pootgoed dat aan minder strenge eisen voldoet, wordt voorzien (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica alcune direttive relative alla commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione al fine di istituire modalità d'applicazione delle disposizioni concernenti le sementi ed i materiali di moltiplicazione rispondenti a requisiti ridotti (presentata dalla commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifican determinadas Directivas relativas a la comercialización de semillas y plantones, a fin de establecer normas detalladas de aplicación de las disposiciones relativas a semillas y plantones que respondan a requisitos menos rigurosos (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera determinadas directivas relativas à comercialização de sementes e propágulos de modo a estabelecer regras de execução para as disposições relativas às sementes e propágulos que satisfaçam exigências reduzidas (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af visse direktiver om handel med frø og plantemateriale med henblik på at fastsætte reglerne for anvendelsen af bestemmelserne om mindre strenge krav til frø og plantemateriale (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί ορισμένες οδηγίες όσον αφόρα την εμπορία σπορών προς σπορά και φυτών προς φύτευση προκειμενού να προβληθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής των διατάξεων σχετικά με άπορους προς σπορά και φυτά προς φυτευση που ικανοποιούν λιγοτερο αυστηρούς όρους (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβσύλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish