Volume 1986/0241
Date indicative : 31/10/1986
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion du protocole portant prorogation de l'arrangement concernant le commerce international des textiles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the Protocol extending the Arrangement regarding international trade in textiles (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss des Protokolls zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel tot een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van het Protocol tot verlenging van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione del protocollo che proroga l'accordo sul commercio internazionale dei tessili (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración del Protocolo de prórroga del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativo à conclusão do protocolo sobre a prorrogação do Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen om forlængelse af gyldighedsperioden for arrangementet om international handel med tekstilvarer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί συνάψεως του πρωτοκόλλου περί παρατάσεως του διακανονισμού που αναφέρεται στο διεθνές εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish