Volume 1986/0249
Date indicative : 29/10/1986
Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table (FRA)

Volume 1986/0250
Date indicative : 18/11/1986
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la signature et la conclusion de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION on signature and conclusion of the International Agreement of 1986 on Olive Oil and Table Olives (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES betrefend die Unterzeichnung und den Abschluss des Interantionalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafelöl (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo internazinale del 1986 sull'olio d'oliva e le olive da tavola (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la firma y a la celebración del acuerdo internacional de 1986 sobre el aceite de oliva y los aceites de mesa (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura e à conclusão do Acordo Internacional de 1986 sobre o azeite e as azeitonas de mesa (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og indgåelse af den internationale olivenolie- og spiseolivenoverenskomst af 1986 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΟΥ 1986 ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΕΛΙΕΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish