Volume 1986/0197
Date indicative : 26/09/1986
Recommandation de décision du Conseil relative à la participation de la Communauté aux travaux préparatoires et à la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a Council Decision on Community participation in the preparatory work and the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen Beschluß des Rates über die Teilnahme der Gemeinschaft an den vorbereitenden Arbeiten und an der Internationalen Konferenz über den Drogenmißbrauch und den illegalen Drogenhandel (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de voorbereidende werkzaamheden en aan de Internationale Conferentie over het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione della Comunità ai lavori preparatori ed alla Conferenza Internazionale sull'abuso ed il traffico illecito degli stupefacenti (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
RECOMENDACION DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA PARTICIPACION DE LA COMUNIDAD EN LOS TRABAJOS PREPARATORIOS Y EN LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE EL ABUSO Y EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS (presentado por la Comision al Consejo) (SPA)
Recomendação de Decisão do Conselho relativa à participação da Comunidade nos trabalhos preparatórios e na Conferência Internacional sobre o abuso e o tráfico ilícito de drogas (apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om fællesskabets bidrag til den internationale konference om misbrug af og ulovlig handel med narkotika (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish