COM(1986)478 - Proposition de règlement du Conseil fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1999/85 du Conseil relatif au régime du perfectionnement actif (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)478 - Proposition de règlement du Conseil fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1999/85 du Conseil relatif au régime du perfectionnement actif (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0203
Date indicative : 23/09/1986
Proposition de règlement du Conseil fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 1999/85 du Conseil relatif au régime du perfectionnement actif (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 1999/85 des Rates über den aktiven Veredelungsverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad betreffende de regeling actieve veredeling (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85 relativo al regime del perfezionamento attivo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Volume 1986/0204
Date indicative : 23/09/1986
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se establecen algunas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1999/85 del Consejo relativo al regimen de perfeccionamiento activo (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece regras de execução do Regulamento (CEE) n° 1999/85 relativo ao regime do aperfeiçoamento activo (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om visse gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1999/86 om aktiv forædling (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβοúλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly