Volume 1986/0214
Date indicative : 24/09/1986
RAPPORT SEMESTRIEL DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT SUR LE RYTHME D'UTILISATION DES TRANCHES DU NOUVEL INSTRUMENT COMMUNAUTAIRE (NIC) (JANVIER - JUIN 1986) (FRA)
SIX-MONTHLY REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND PARLIAMENT ON THE RATE OF UTILIZATION OF THE TRANCHES OF THE NEW COMMUNITY INSTRUMENT (NCI) (JANUARY - JUNE 1986) (ENG)
HALBJAHRESBERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS PARLAMENT ÜBER DEN ZEITLICHEN ABLAUF DER VERWENDUNG DER TRANCHEN DES NEUEN GEMEINSCHAFTSINSTRUMENTS (NGI) (JANUAR - JUNI 1986) (DEU)
HALFJAARLIJKS VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT OVER HET TEMPO WAARIN DE TRANCHES VAN HET NIEUW COMMUNAUTAIR INSTRUMENT (NCI) WORDEN GEBRUIKT (JANUARI - JUNI 1986) (NLD)
RELAZIONE SEMESTRALE DELLA COMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO SUL RITMO DI UTILIZZAZIONE DELLE QUOTE DEL NUOVO STRUMENTO COMUNITARIO (NSC) (GENNAIO - GIUGNO 1986) (ITA)
INFORME SEMESTRAL DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO SOBRE EL RITMO DE UTILIZACION DE LOS TRAMOS DEL NUEVO INSTRUMENTO COMUNITARIO (NIC) (ENERO- JUNIO DE 1986) (SPA)
RELATÓRIO SEMESTRAL DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO SOBRE O RITMO DE UTILIZAÇÃO DAS FRACÇÕES DO NOVO INSTRUMENTO COMUNITÁRIO (NIC) (JANEIRO - JUNHO 1986) (POR)
KOMMISSIONENS HALVÅRLIGE SITUATIONSRAPPORT TIL RÅDET OG PARLAMENTET OM UDNYTTELSEN AF TRANCHERNE UNDER DET NYE FÆLLESSKABSINSTRUMENT(NIC) (JANUAR - JUNI 1986) (DAN)
ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ (ΝΚΜ) (ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 1986) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish