Volume 1986/0218
Date indicative : 06/10/1986
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 79/174/CEE relative au programme de protection contre les inondations dans la vallée de l'Hérault (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 79/174/EEC concerning the flood protection programme in the Hérault Valley (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 79/174/EWG über ein Programm für Schutzmassnahmen gegen Überschwemmungen im Flusslaufgebiet des Hérault (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJNJ VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 79/174/EEG inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 79/174/CEE relativa al programma di difesa contro le inondazioni nella valle dell'Hérault (preentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 79/174/CEE relativa al programa de protección contra las inundaciones en el valle del Hérault (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva 79/174/CEE relativa ao programa de protecção contra as inundações no vale do Hérault (Apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 79/174/EØF om programmet for bekæmpelse af oversvømmelser… en (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την οδηγία 79/174/EOK περί του αντιπλημμυρικού προγράμματος στην κοιλάδα HERAULT (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish