COM(1986)524 - Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la suppression des formalités à la sortie lors du franchissement des frontières intérieures de la Communauté - banalisation des postes frontières (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1986)524 - Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la suppression des formalités à la sortie lors du franchissement des frontières intérieures de la Communauté - banalisation des postes frontières (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0219
Date indicative : 22/10/1986
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la suppression des formalités à la sortie lors du franchissement des frontières intérieures de la Communauté - banalisation des postes frontières (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the abolition of exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Abschaffung der Ausgangsförmlichkeiten beim Überschreiten der Binnengrenzen der Gemeinschaft - Zusammenlegung der Grenzabfertigungsstellen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake afschaffing van de formaliteiten bij uitgang in het grensoverschrijdend intracommunautair verkeer - versoepeling aan de grensovergangen - (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla soppressione delle formalità all'uscita, all'atto dell'attraversamento delle frontiere interne della Comunità - banalizzazione dei valichi di frontiera (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la supresión de las formalidades de salida en el paso de las fronteras interiores de la Comunidad - banalización de los puestos fronterizos - (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à supressão das formalidades à saida aquando da passagem das fronteiras internas da Comunidade - "banalização" dos postos fronteiriços (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om afskaffelse af udgangsformaliteterne ved passage af Fællesskabets indre grænser - udviskning af grænseovergangene (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατάργηση των διατυπώσεων εξόδου κατά τη διέλευση των εσωτερικών συνόρων της Κοινότητας - κατ'ουσία κατάργηση των συνοριακών σημείων διέλευσης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish