Volume 1986/0228
Date indicative : 08/10/1986
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Participation de la Communauté au mécanisme institutionnel prévu par le Code sur les pratiques commerciales restrictives (G.I.E.) (FRA)
Commission Communication to the Council Community participation in the institutional machinery established by the Code on Restrictive Business Practices (IGE) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Teilnahme der Gemeinschaft an dem durch den Kodex über beschränkende Geschäftspraktiken vorgesehenen institutionellen Mechanismus (ZSG) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Deelname van de Gemeenschap aan het institutioneel stelsel dat is gebaseerd op de Code inzake concurrentiebeperkende handelspraktijken (G.I.E.) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Partecipazione della Comunità al meccanismo istituzionale previsto dal Codice sulle pratiche commerciali restrittive (G.I.E.) (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Participación de la Comunidad en el mecanismo internacional previsto por el Código sobre las prácticas comerciales restrictivas (G.I.E.) (SPA)
Comunicação da COMISSÃO AO CONSELHO Participação da Comunidade no mecanismo institucional previsto pelo Código sobre as práticas restritivas (G.I.P.) (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Fællesskabets deltagelse i den internationale ekspertgruppe (I.E.G.), der er nedsat i henhold til UNCTAD's kodeks for konkurrencebegrænsende handelsmetoder (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συμμετοχή της Κοινότητας στο θεσμικό μηχανισμό που προβλέπεται από τον Κώδικα περιοριστικών εμπορικών πρακτικών (Διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων, Δ.Ο.Ε.) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish