Volume 1986/0211
Date indicative : 07/10/1986
LE DROIT DE VOTE AUX ELECTIONS MUNICIPALES DES CITOYENS DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE (FRA)
DAS WAHLRECHT DER BÜRGER DER MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT BEI KOMMUNALWAHLEN (Bericht der Kommission an das Europäische Parlament dem Rat zur Information übermittelt) (DEU)
KIESRECHT VOOR BURGERS UIT ANDERE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP BIJ GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN (Door de Commissie aan het Europese Parlement aangeboden verslag ter informatie toegezonden aan de Raad) (NLD)
IL DIRITTO DI VOTO ALLE ELEZIONI COMUNALI DEI CITTADINI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' (Relazione presentata dalla Commissione al Parlamento europeo trasmesso per informazione al Consiglio) (ITA)

Volume 1986/0212
Date indicative : 22/10/1986
VOTING RIGHTS IN LOCAL ELECTIONS FOR COMMUNITY NATIONALS RESIDING IN A MEMBER STATE OTHER THAN THEIR OWN (Report from the Commission to the European Parliament transmitted to the Council for information) (ENG)
EL DERECHO DE VOTO EN LAS ELECCIONBES MUNICIPALES DE LOS CIUDADANOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD (Informe presentado por la Comisión al Parlamento Europeo remitido al Consejo para su información) (SPA)
O DIREITO DE VOTO NAS ELEIÇÕES MUNICIPAIS DOS CIDADÃOS DOS ESTADOS-MEMBROS DA COMUNIDADE (Relatório apresentado pela Comissão ao Parlamento Europeu transmitido ao Conselho para informaçao. (POR)
VALGRET TIL KOMMUNEVALG FOR BORGERNE I FÆLLESSKABETS MEDLEMSSTATER Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og fremsendt til Rådet til information (DAN)
ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 'Εκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (διαβιβάζεται για ενημέρωση στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish