Volume 1986/0196
Date indicative : 08/09/1986
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant fixation de lignes directrices pour l'évaluation des additifs dans l'alimentation des animaux (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Festlegung von Leitlinien zur Beurteilung von Zusatzstoffen in der Tierernährung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van richtsnoeren voor de beoordeling van toevoegingsmiddelen in de diervoeding (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante fissazione di linee direttrici per la valutazione degli additivi nell' alimentazione degli animali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se fijan lineas directrices para la evaluación de los aditivos en la alimentación animal (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DIRETTIVA DO CONSELHO que fixa linhas directrizes para a avaliação dos aditivos na alimentação para animais (apresentado pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των προσθέτων που χρησιμοποιοúνται στη διατροφή των ζώων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish