CEUE_SEGE-COM(1986)0451
COM(1986)451 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3667/83 relatif à la poursuite de l'importation de beurrre néo-zélandais dans des conditions particulières (présentée par la Commission au Conseil)
CEUE_SEGE-COM(1986)0451
COM(1986)451 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3667/83 relatif à la poursuite de l'importation de beurrre néo-zélandais dans des conditions particulières (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1986/0195
Date indicative : 18/07/1986
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3667/83 relatif à la poursuite de l'importation de beurrre néo-zélandais dans des conditions particulières (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the the import of New Zealand butter on special terms (submitted to the Council by the commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 über die weitere Einfuhr neuseeländischen Butter zu Sonderbedingungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland (door de commisie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPUESTA DE REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3667/83 relativo a la prosecución de la importación de mantequilla neozelandesa en condiciones particulares (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
PROPOSTA DE REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) NO 3667/83 relativo ao prosseguimento em condiçoes especiais da importaçao de manteiga neo-zelandesa pelo Reino Unido (apresentado pela comissao ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3667/83 om fortsat indførsel på særlige betingelser af newzealandsk smør til Det forenede Kongerige (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3667/83 για την εξακολούθηση των εισαγωγών βουτύρου Νέας Ζηλανδίας στο Ηνωμένο Βασίλειο με ειδικούς όρους (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly