Volume 1986/0142
Date indicative : 23/05/1986
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les résultats des négociations effectuées avec les Autorités yougoslaves dans le domaine des transports ferroviaires CECA (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the outcome of negotiations with the Yugoslav authorities on the carriage of ECSC goods by rail (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Ergebnisse der Verhandlungen mit den jugoslawischen Stellen über Fragen des EGKS-Eisenbahngüterverkehrs (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de resultaten van de onderhandelingen welke gevoerd zijn met de Joegoslavische autoriteiten op het gebied van het vervoer van EGKS-produkten per spoor (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sui risultati dei negoziati svolti con le autorità iugoslave nel settore dei trasporti ferroviari CECA (ITA)
INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO sobre los resultados de las negociaciones llevadas a cabo con las autoridades yugoslavas en el área de los transportes ferroviarios CECA (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO sobre os resultados das negociações efectuadas com as autoridades jugoslavas no dominio dos transportes ferroviários CECA (POR)
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om resultaterne af forhandlingerne med de jugoslaviske myndigheder på jernbanetransportområdet inden for EKSF (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ επί των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων που πραγματοποιήθηκαν με τις Γιουγκοσλαβικές Αρχές στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών ΕΚΑΧ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish