Volume 1986/0133
Date indicative : 28/05/1986
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 85/8/CEE concernant une action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 85/8/EEC on specific Community action to combat poverty (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 85/8/EWG über gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 85/8/EEG betreffende een specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica la decisione 85/8/CEE relativa ad un'azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 85/8/CEE relativa a una acción comunitaria especifica de lucha contra la pobreza (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 85/8/CEE relativa a uma acção comunitária especifica de luta contra a pobreza (Apresentada pela Comissão ao Conselho) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets afgørelse 85/8/EØF om en særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της απόφασης 85/8/ΕΟΚ για ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish