COM(1986)262 - Modification de la proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 75/130/CEE relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre Etats membres.COM(85)211 final) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1986)262 - Modification de la proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 75/130/CEE relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre Etats membres.COM(85)211 final) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1986]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1986/0129
Date indicative : 16/05/1986
Modification de la proposition de Directive du Conseil modifiant la directive 75/130/CEE relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre Etats membres.COM(85)211 final) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l’article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the proposal for a Council Directive amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (COM(85)211 final) Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 75/130/EWG über die Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im kombinierten Güterverkehr zwischen Mitgliedstaaten (KOM(85) 211 endg.) (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Staten (COM(85)211 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag (NLD)
Modifica della proposta di Direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (C0M(85) 211 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato (CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 75/130/CEE relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes combinados de mercancías entre Estados miembros. (COM (85) 211 final) (presentado por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de Directiva do Conselho que altera a Directiva 75/130/CEE relativa ao estabelecimento de regras comuns para certos transportes combinados de mercadorias entre Estados-membros (COM(85)211 final) (apresentada pela Comissão ao Conselho por força do n.° 2 do artigo 149.° do Tratado CEE) (POR)
Ændring af forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport mellem medlemsstaterne (KOM(85) 211, endelig udg.) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 75/130/ΕOΚ σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες μεταφορές εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών. (CΟΜ(85)211 τελικό) (υποβληθείσα σπό την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly