Volume 1986/0130
Date indicative : 30/05/1986
POUR UNE POLITIQUE EUROPEENNE D’EFICACITE ENERGETIQUE DANS LES ENTREPRISES INDUSTRIELLES (Communication de la Commission au Conseil)
PROJET DE RESOLUTION DU CONSEIL concernant l'amélioration de l'efficacité énergétique dans les entreprises industrielles des Etats membres (FRA)
TOWARDS A EUROPEAN POLICY FOR ENERGY EFFICIENCY IN INDUSTRIAL FIRMS (Communication from the Commission to the Council)
COUNCIL RESOLUTION on improving energy efficiency in industrial firms in the Member States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
FÜR EINE EUROPÄISCHE POLITIK DER EFFIZIENTEN ENERGIENUTZUNG IN INDUSTRIEBETRIEBEN (Mitteilung der Kommission an den Rat)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHLIESSUNG DES RATES über die Verbesserung der Effizienz des Energieeinsatzes in den Industriebetrieben der Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
NAAR EEN EUROPEES BELEID INZAKE ENERGETISCHE DOELTREFFENDHEID IN INDUSTRIELE ONDERNEMINGEN (Mededeling van de Commissie aan de Raad) Ontwerp-RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de verbetering van het energierendement in de industriële ondernemingen van de lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PER UNA POLITICA EUROPEA DI EFFICIENZA ENERGETICA NELLE IMPRESE INDUSTRIALI (comunicazione della Commissione al Consiglio)
PROGETTO DI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativo al miglioramento dell'efficacia energetica nelle imprese industriali degli Stati membri (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PARA UNA POLITICA EUROPEA DE EFICACIA ENERGETICA EN LAS EMPRESAS INDUSTRIALES (Comunicación de la Comisión al Consejo)
PROYECTO DE RESOLUCION DEL CONSEJO relativo a la mejora de la eficacia energética en las empresas industriales de los Estados miembros (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
PARA UMA POLÍTICA EUROPEIA DE EFICÁCIA ENERGÉRTICA NAS EMPRESAS INDUSTRIAIS (Comunicação da Comissão ao Conselho)
PROJECTO DE RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativo à melhoria da eficácia energética nas empresas industriais dos Estados-membros (Apresentado pela Comissão ao Conselho) (POR)
EN EUROPÆISK POLITIK FOR ENERGIMÆSSIG EFFEKTIVISERING I INDUSTRIVIRKSOMHEDERNE (Meddelelse til Rådet fra Kommissionen)
UDKAST TIL RÅDETS RESOLUTION om energimæssig effektivisering i medlemsstaternes industrivirksomheder (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (ανακοίνωση της Επιτροπής οτο Συμβούλιο)
ΣΧΕΔΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη βελτίωση της ενεργειακής αποτελεσματικότητας στις βιομηχανικές επιχειρήσεις των κρατών μελών (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish