CEUE_SEGE-COM(1986)0288 COM(1986)288 - Modification de la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la première directive du Conseil du 23 juillet 1962 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route entre Etats membres (Transports au départ ou à destination d'un port de mer de la Communauté de marchandises importées ou exportées par voie maritime) Modification de la Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le Règlement (CEE) No. 3568/83 relatif à la formation des prix pour les transports de marchandises par route entre les Etats membres en ce qui concerne la libéralisation du régime de formation des prix pour les transports au départ ou à destination d'un port de mer de la Communauté de marchandises importées ou exportées par voie maritime Modification de la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'organisation des marchés des transports au départ ou à destination d'un port de mer de la Communauté de marchandises importées ou exportées par voie maritime (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)

Document date: [1986]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1986)0288
Original Record Code
COM(1986)288
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1986/0139
Date indicative : 14/05/1986
Modification de la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la première directive du Conseil du 23 juillet 1962 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route entre Etats membres (Transports au départ ou à destination d'un port de mer de la Communauté de marchandises importées ou exportées par voie maritime)
Modification de la Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le Règlement (CEE) No. 3568/83 relatif à la formation des prix pour les transports de marchandises par route entre les Etats membres en ce qui concerne la libéralisation du régime de formation des prix pour les transports au départ ou à destination d'un port de mer de la Communauté de marchandises importées ou exportées par voie maritime
Modification de la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL relative à l'organisation des marchés des transports au départ ou à destination d'un port de mer de la Communauté de marchandises importées ou exportées par voie maritime (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between Member States (Carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3568/83 on the fixing of rates for the carriage of goods by road between Member States as regards the liberalizing of the rate-fixing system for carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the organization of the markets for the carriage to or from a Community seaport of goods imported or exported by sea (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragrph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Ersten Richtlinie des Rates vom 23. Juli 1962 über die Aufstellung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (Beförderung der auf dem Seeweg ein- oder ausgeführten Güter von oder nach einem Seehafen der Gemeinschaft)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3568/83 hinsichtlich der Liberalisierung der Bildung der Entgelte für Beförderungen der auf dem Seeweg ein- oder ausgeführten Güter von oder nach einem Seehafen der Gemeinschaft
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES über die Ordnung der Märkte für die Beförderung der auf dem Seeweg ein- oder ausgeführten Güter von oder nach einem Seehafen der Gemeinschaft (gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten (Vervoer van of naar een zeehaven van de Gemeenschap van over zee ingevoerde of uit te voeren goederen)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 3568/83 met betrekking tot de vrijmaking van de prijsvorming voor vervoer van of naar een zeehaven van de Gemeenschap van over zee ingevoerde of uit te voeren goederen
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de ordening der markten van het vervoer van of naar een zeehaven van de Gemeenschap, van over zee ingevoerde of uit te voeren goederen (door de Commissie bij de Raad ingediend Krachtens van artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica della prima direttiva del Consiglio del 23 luglio 1962 relativa all'emanazione di norme comuni per taluni trasporti di merci su strada tra gli Stati membri (Trasporti in partenza da o a destinazione di un porto marittimo della Comunità, di merci importate o esportate per mare)
Modifica della Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 3568/83 relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada fra Stati membri per quanto riguarda la liberalizzazione del regime di formazione dei prezzi per i trasport in partenza da o a destinazione di un porto marittimo della Comunità, di merci importate o esportate per mare
Modifica della Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa all'organizzazione dei mercati dei trasporti, in partenza da o a destinazione di un porto marittimo della Comunità, di merci importate o esportate per mare (presentate della Commissione al Consiglio in virtu dell articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la primera Directiva del Consejo de 23 de julio de 1962 relativa al establecimiento de normas comunes para determinados transportes de mercancias por carretera entre los Estados miembros (transportes de mercancias importadas o exportadas por via maritima desde los puertos de mar de la Comunidad o con destino a los mismos)
Modificación de la Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por la que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3568/83 relativo a la formación de precios para los transportes de mercancias por carretera entre los Estados miembros en lo que se refiere a la liberalización del régimen de formación de precios para los transportes de mercancias importadas o exportadas por via maritima desde los puertos de mar de la Comunidad o con destino a los mismos
Modificación de la Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la organización de los mercados de transportes de mercancías importadas o exportadas por vía marítima desde los puertos de mar de la Comunidad o con destino a los mismos (presentadas por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da proposta de Directiva do Conselho que altera a Primeira Directiva do Conselho, de 23 de Julho de 1962 relativa ao estabelecimento de regras comuns para certos transportes rodoviários de mercadorias entre os Estados-membros (Transportes de mercadorias importadas ou exportadas por via maritima a partir de, ou destinadas a, um porto de mar da Comunidade) (1)
Alteração da proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CEE) n° 3568/83 relativo à formação de preços para o transporte rodoviário de mercadorias entre os Estados-membros, no que respeita à liberalização do regime de formação de preços para os transportes de mercadorias importadas ou exportadas por via maritima a partir de, ou destinadas a, um porto de mar da Comunidade. (1)
Alteração da proposta de Directiva do Conselho Relativa à organização dos mercados dos transportes de mercadorias importadas ou exportadas por via maritima a partir de, ou destinadas a, um porto de mar da Comunidade (1) (apresentada pela Comissão ao Conselho por força do n.°2 do artigo 149.° do Tratado CEE) (POR)
Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets første direktiv af 23. juli 1962 om indførelse af fælles regler for visse former for godstransport ad landevej mellem medlemsstaterne (transport til og fra Fællesskabets søhavne af gods, der indføres eller udføres ad søvejen)
Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 3568/83 for så vidt angår liberalisering af prisdannelsen for transport til og fra Fællesskabets søhavne af gods indført eller udført ad søvejen
Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om en markedsordning for transport til og fra Fællesskabets søhavne af gods, der indføres eller udføres ad søvejen (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, andet afsnit) (DAN)
Τροποποίηση της Πρότασης ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί την πρώτη οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1962 σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (Μεταφορές από ή προς ένα θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν εισαχθεί ή έχουν εξαχθεί δια θαλασσίας οδού)
Τροποποίηση της Πρότασης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3568/83 περί καθορισμού των κομίστρων για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ κρατών μελών, όσον αφορά την ελευθέρωση του καθεστώτος καθορισμού των κομίστρων για τις μεταφορές από ή προς ένα θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν εισαχθεί ή έχουν εξαχθεί δια θαλασσίας οδού
Τροποποίηση της Πρότασης ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την οργάνωση των αγορών μεταφορώς από ή προς ένα θαλάσσιο λιμένα της Κοινότητας εμπορευμάτων που έχουν εισαχθεί ή έχουν εξαχθεί δια θαλασσίας οδού (Υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 149, εδάφιο 2 της Συνθηκης ΕΟΚ) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly