Volume 1986/0133
Date indicative : 06/05/1986
LES MESURES COMMUNAUTAIRES A PRENDRE SUITE A L'ACCIDENT DE TCHERNOBYL (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNITY ACTION TO BE TAKEN IN RESPONSE TO THE CHERNOBYL ACCIDENT (Communication by the Commission to the Council) (ENG)
GEMEINSCHAFTSMASSNAHMEN IM ANSCHLUSS AN DEN UNFALL VON TSCHERNOBYL (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
DE NAAR AANLEIDING VAN HET ONGEVAL TE TCHERNOBYL TE TREFFEN COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
MISURE COMUNITARIE DA ADOTTARE IN CONSEGUENZA DELL'INCIDENTE DI CERNOBIL ((Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDIDAS COMUNITARIAS QUE DEBERAN ADOPTARSE COMO CONSECUENCIA DEL ACCIDENTE DE CHERNOBIL (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
AS MEDIDAS COMUNITÁRIAS A TOMAR NA SEQUÊNCIA DO ACIDENTE DE TCHERNOBIL (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
FÆLLESSKABSFORANSTALTNINGER SOM FØLGE AF TJERNOBYL-ULYKKEN (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
ΤΑ ΔΗΠΤΕΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΤΟΥ ΤCΗΕRΝΟΒΥL (Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish