Volume 1986/0127
Date indicative : 23/05/1986
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour des morues, salées, non séchées, relevant de la position ex 03.02 A I b) du tarif douanier commun
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour des lieus noirs (Pollachius virens) entiers et filets de lieus noirs, salés, relevant des sous-positions ex 03 02 A I f) et ex 03.02 A II d) du tarif douanier commun
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les filets et blocs agglomérés (farce) surgelés de lieus de l'Alaska (Theragra chalcogramma) relevant des sous-positions ex 03.01 B I n) 2 et ex 03.01 B II b) 17 du tarif douanier commun
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les filets et blocs agglomérés (farce) surgelés de merlus (Merluccius hubbsi) relevant des sous-positions 03.01 B II b) 9 et ex 03.01 B I t) 2 du tarif douanier commun (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for cod, wet, salted falling within subheading ex 03.02 A I(b) of the Common Customs Tariff
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for saithe (Pollachius virens), salted, whole, and fillets of saithe, salted falling within subheadings ex 03.02 A I(f) and ex 03.02 A II(d) of the Common Customs Tariff
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (theragra chalcogramma) falling within subheading ex 03.01 B I (n) 2 and ex 03.01 B II(b) 17 of the Common Customs Tariff
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep-frozen fillets and minced blocks of hake (Merluccius Hubbsi) falling within subheading ex 01 B II(b) 9 and ex 03.01 B I(t) 2 of the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines GemeinschaftszolIkontingents für Kabeljau, gesalzen, jedoch nicht getrocknet, der Tarifstelle ex 03.02 A l b) des Gemeinsamen Zolltarifs
Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Köhler (Pollachius virens) ganz und Filets von Köhler, gesalzen, der Tarifstelle ex 03.02 A l f) und ex 03.02 A II d) des Gemeinsamen Zolltarifs
Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Auftielung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma der Tarifstellen ex 03.01 B II b) 17 und ex 03.01 B I n) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs
Entwurf für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Seehecht (Merluccius Hubbsi) der Tarifstellen 03.01 B II b) 9 und ex 03.01 B I t) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor kabeljauw, gezouten, doch niet gedroogd, van post ex 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk douanetarief
Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor koolvis (Pollachius virens) in gehele staat, en filets van koolvis, gezouten van post ex 03.02 A I f) en post ex 03.02 A II d) van het gemeenschappelijk douanetarief
Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautaire tariefcontingent voor diepgevroren filets en fijngemaakt vlees in blokken van Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) van post ex 03.01 B II b) 17 en post ex 03.01 B I n) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief
Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor diepgevroren filets en fijngemaakt vlees in blokken van heek (Merluccius Hubbsi) van post 03.01 B II b) 9 en post ex 03.01 B I t) 2 van het gemeenschappelijke douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i merluzzi non secchi, salati della sottovoce ex 03.02 A I b) della tariffa doganale comune
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari per i merluzzi carbonari (Pollachius virens) interi e i filetti di merluzzi, salati delle sottovoci ex 03.02 A I f) e ex 03.02 A II d) della tariffa doganale comune
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i filetti e blocchi di crema surgelati di merluzzi dell'Alaska (theragra chalcogramma) delle sottovoci ex 03.01 B I n) 2 e ex 03.01 B II b) 17 della tariffa doganale comune
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i filetti e blocchi di crema surgelati di naselli (merluccius hubbsi) delle sottovoci ex 03.01 B II b) 9 e ex 03.01 B I t) 2 della tariffa doganale comune (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para bacalaos, salados, sin secar de la partida ex 03.02 A I b) del arancel aduanero común
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para los carboneros o colines (Pollachius virens) enteros y filetes de carboneros o colines, salados de las subpartidas ex 03.01 A I f) y ex 03.02 A II d) del arancel aduanero común
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para los filetes y bloques aglomerados (relleno) congelados de abadejos (Theragra chaIcogramma), de las subpartidas ex 03.01 B I n) 2 y 03.01 B II b) 17 del arancel aduanero común
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para los filetes y bloques aglomerados (relleno) congelados de merluza (Merluccius Hubbsi), de las subpartidas ex 03.01 B II b) 9 y 03.01 B I t) 2 del arancel aduanero común (presentado por la Comisión al Consejo) (SPA)
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para bacalhau, salgado, não seco, da subposição ex 03.02 A I b) da pauta aduaneira comum
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para escamudo (Pollachius virens), inteiro, e filetes de escamudo, salgado, das subposições ex 03.01 A I f) e ex 03.02 A II d) da pauta aduaneira comum
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para os filetes e blocos aglomerados (picado), ultracongelados, de escamudo do Alasca (Theragra chalcogramma), da subposição ex 03.01 B I n) 2 e ex 03.01 B II b) 17 da pauta aduaneira comum
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para os filetes e blocos aglomerados (picado), ultracongelados, de pescada (Merluccius Hubbsi), das subposições ex 03.01 B II b) e ex 03.01 B I t) 2 da pauta aduaneira comum (Apresentados pela Comissão ao Conselho) (POR)
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for torsk, kun saltet, henhørende under pos. ex 03.02 A I b) i den fælles toldtarif
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sej (Pollachius virens) hel, saltet, og fileter af sej, saltet, henhørende under pos. ex 03.02 A I f) og ex 03.02 A II d) i den fælles toldtarif
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk (minced blocks) af alaskasej (Theragra chalcogramma), henhørende under pos. ex 03.01 B II b) 1 og ex 03.01 B I n) 2 i den fælles toldtarif
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk (minced blocks) af kulmule (Merluccius-Hubbsi), henhørende under pos. ex 03.01 B II b) 9 og ex 03.01 B I t) 2 i den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜOY (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τους μπακαλιάρους, μη ξεραμένους, αλατισμένους, της διάκρισης ΕΧ 03.02 Α I β) του κοινού δασμολογίου
Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για μαύρους γάδους (POLLACHIUS VIRENS) ολόκληρους και φιλέτα μαύρων γάδων των διακρίσεων 03.02 Α Ιζ) και 03.02 Α II δ) του κοινού δασμολογίου
Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα υπερκατεψυγμένα φιλέτα και τους συσωματωμένους όγκους (γέμιση) γάδων της Αλασκας (THERAGRA CHALCOGRAMMA) των διακρίσεων ΕΧ 03.01 B I v) 2 και ΕΧ 03.01 B II β) 17 του κοινού δασμολογίου.
Σχέδιο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα υπερκατεψυγμένα φιλέτα και συσσωματωμένους όγκους (γέμιση) μερλούκιων (ΜΕRLUCCIUS HUBBSI) των διακρίσεων ΕΧ 03.01 Β II β) 9 και ΕΧ 03.01 Β I τ) 2 του κοινού δασμολογίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish