Volume 1985/0108
Date indicative : 23/05/1985
RECOMMANDATION DE REGLEMENT DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Tchécoslovaquie sur le commerce des produits textiles ainsi que l'accord sous forme d'échanges de lettres (FRA)
Recommendation for a COUNCIL REGULATION concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in textile products and of the Agreement in the form of an exchange of letters (sub (ENG)
Empfehlung für eine VERORDNUNG DES RATES zum Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik über den Handel mit Textilwaren und des Abkommens in Form eines Briefwechsels (von (DEU)
Aanbeveling voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende het sluiten van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek betreffende de handel in textielprodukten en een overeenkomst in de vorm v (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO riguardante la conclusione dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili nonché dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista della Cecoslovacchia (ITA)
Henstilling med henblik på Rådets forordning om indgåelse af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tjekkoslovakiske socialistiske Republik om handel med tekstilvarer og af aftalen i form af brevveksling (forelagt Rådet af Kommissionen (DAN)
Σύσταση για κανονισμό του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και για τη συμφωνία με μορφή ανταλλαγής επιστολών ( (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian