Volume 1985/0097
Date indicative : 23/05/1985
LA COMMUNAUTE ET LES PAYS DE L'AELE : Mise en œuvre de la Déclaration Commune de Luxembourg du 9 avril (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
THE COMMUNITY AND THE EFTA COUNTRIES Implementation of the joint Déclaration issued in Luxembourg on 9 April 1984 (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
DIE GEMEINSCHAFT UND DIE EFTA-LÄNDER : Durchführung der Gemeinsamen Erklärung von Luxemburg vom 9. April 1984 (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
DE GEMEENSCHAP EN DE EVA-LANDEN Tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke verklaring van Luxemburg van 9 april 1984 (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
LA COMUNITÀ' E I PAESI DELL'EFTA : Attuazione della dichiarazione Comune di Lussemburgo del 9 aprile 1984. (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FÆLLESSKABET OG EFTA-LANDENE gennemførelse af fælleserklæringen fra Luxembourg af 9. apri l 1984 (Meddellse fra Kommissionen til Radet) (DAN)
Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ 01 ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ : Εφαρμογή της κοινής διακήρυξης του Λουξεμβούργου της 9ης Απριλίου 1984. (ανακοίνωση τηε Επιτροπής στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian