Volume 1985/0112
Date indicative : 24/05/1985
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prise en charge par le Règlement (CEE) n° 458/80 des surfaces viticoles situées dans les régions couvertes par la Directive 78/627/CEE, après expiration de celle-ci (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL on undertaking by Regulation (EEC) No 458/80 of areas planted to vines estimated in the Regions covered by Directive 78/627/EEC after its expiry (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Weinanbauflächen, die in den von Richtlinien 78/627/EWG betroffenen Gebieten liegen und nach dem Auslaufen dieser Richtlinie unter die Verordnung (EWG) Nr. 458/80 fallen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD waarbij het wijnbouwareaal, gelegen in de gebieden die onder toepassing vallen van de Richtlijn 78/627/EEG, na het verstrijken van deze laatste, ten laste wordt genomen van Verordening (EEG) nr. 458/80 (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla ripresa a carico del Regolamento (CEE) n. 458/80 delle superfici viticole situate nelle regioni coperte dalla Direttiva 78/627/CEE, in seguito alla cessazione di quest'ultima (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET angående anvendelsen af forordning (EØF) nr. 458/80 vedrørende arealer tilplantet med vin og beliggende i regioner, der er omfattet af direktiv 78/627/EØF efter dettes udløb (DAN)
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ οχετικά με τη μεταφορά στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 458/80 των εκτάσεων αμπελοκαλλιέργειας που βρίσκονται εντός των περιοχών που καλύπτονται από την οδηγία 78/627/ΕΟΚ, μετά την εκπνοή της τελευταίας. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian